In John’s Gospel, today, I found myself reflecting on the reactions of Jesus’ disciples. Mary of Magdala, even in her state of despair and darkness, seems to be in search of Jesus as she goes to the tomb. When she finds the tomb empty, confusion sets in. When she tells the other disciples, they too, seek. The disciples seeking out Jesus all point to them acting on their faith even when they didn’t understand. We can all act on our faith by seeking Jesus in our times of darkness, despair and confusion. We can seek Jesus in our joy and successes. When we have open hearts in our seeking, just like the disciples, we can truly believe! In our belief, we can be transformed and receive new life! Let us be an Easter people and rejoice in the Resurrection of Jesus.
Alleluia, Jesus is Risen!

Lisa Kowalski, Sacred Heart Norfolk 

En el Evangelio de Juan, hoy reflexioné sobre las reacciones de los discípulos de Jesús. María Magdalena, incluso en su desesperación y oscuridad, parecía buscar a Jesús mientras se dirigía al sepulcro. Al encontrar el sepulcro vacío, la invadió la confusión. Cuando se lo contó a los demás discípulos, ellos también lo buscaron. El hecho de que los discípulos buscaran a Jesús demuestra que actuaron por fe, incluso cuando no lo comprendían. Todos podemos actuar por fe buscando a Jesús en nuestros momentos de oscuridad, desesperación y confusión. Podemos buscar a Jesús en nuestra alegría y en nuestros éxitos. Cuando tenemos el corazón abierto en nuestra búsqueda, como los discípulos, ¡podemos creer de verdad! ¡En nuestra fe, podemos transformarnos y recibir una nueva vida! Seamos un pueblo de Pascua y alegrémonos de la Resurrección de Jesús.

¡Aleluya, Jesús ha resucitado!

Lisa Kowalski, Sagrado Corazón